Bonjour à tous ! Comme tous les ans au mois d'octobre, SCS Software fait de la sensilbilisation pour la lutte contre le cancer du sein, et cette année n'échappe pas à la règle.

N'ayant rien à ajouter, je vous laisse prendre connaissance de l'article officiel et vous souhaite une bonne fin de journée

----------------------------------------------------------------------------------------------------
ARTICLE OFFICIEL (TRADUCTION)
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Chaque année, le mois d'octobre rassemble les communautés du monde entier pour faire preuve de solidarité et sensibiliser le public à la lutte contre le cancer du sein. Pinktober, symbolisé par le ruban rose emblématique, est un rappel de l'unité, de la force et de l'importance de la connaissance. Cette campagne est également un appel crucial à prendre mieux soin de nous-mêmes et à sensibiliser tout le monde.

Reconnaître les signes et adopter une attitude proactive en matière de santé peut faire toute la différence. Des auto-examens réguliers, une bonne information et des dépistages professionnels réguliers font partie des mesures les plus efficaces que nous pouvons prendre pour nous protéger contre le cancer du sein. Partager ces habitudes et encourager les autres à les adopter contribue à renforcer nos communautés et nous rapproche d'un avenir plus sain pour tous.

Soutenir en conduisant

Depuis 2019, chez SCS Software, nous sommes fiers de nous tenir aux côtés de notre communauté pour soutenir cette cause importante. Chaque année, grâce aux ventes de nos DLC spéciaux Pink Ribbon Charity Pack pour American Truck Simulator et Euro Truck Simulator 2, nous avons travaillé ensemble pour faire une différence tangible.

Comme les années précédentes, 100 % des revenus générés par ces DLC seront collectés et reversés à l'Alliance of Women with Breast Cancer, l'association caritative partenaire que nous avons choisie, à la fin du mois d'octobre. Grâce à votre incroyable soutien lors des précédentes éditions de Pinktober, nous avons pu contribuer directement à leur mission d'aide et d'autonomisation des personnes touchées par le cancer du sein.

Si vous n'avez pas encore ajouté ces DLC à votre collection, ou si vous souhaitez surprendre un ami avec un cadeau attentionné, c'est le moment idéal. Non seulement vous ajouterez une touche significative à vos camions grâce aux motifs Pink Ribbon aux couleurs vives, mais vous soutiendrez également directement une grande cause.

Plus qu'une simple sensibilisation

Bien que personnaliser vos camions et faire passer le message soit une excellente façon de montrer votre solidarité, nous vous encourageons également à vous concentrer sur l'aspect le plus important de Pinktober : votre santé.

• Prenez le temps d'effectuer régulièrement des auto-examens.
• Restez informé des symptômes potentiels et des facteurs de risque.
• Consultez votre médecin pour des dépistages réguliers et des conseils professionnels.

Ces mesures simples mais essentielles peuvent faire une grande différence en matière de prévention et de détection précoce, et elles constituent les meilleurs outils dont nous disposons pour lutter efficacement contre le cancer du sein.

Partager et encourager

Nous serions ravis de bénéficier de votre soutien sur la route ! Décorez vos camions avec les motifs Pink Ribbon et partagez vos captures d'écran sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #Pinktober2025. Vous contribuerez ainsi à sensibiliser le public, mais aussi à inciter d'autres personnes à rejoindre la cause et à apporter leur contribution à leur manière.

Nous tenons à remercier chaleureusement tous les joueurs qui ont soutenu Pinktober au cours des dernières années. Votre générosité et votre participation contribuent à sauver des vies, à sensibiliser le public et à soutenir les personnes directement touchées par le cancer du sein. Ensemble, faisons de Pinktober 2025 un autre mois d'unité, de sensibilisation et d'espoir.

Conduisez prudemment, prenez soin de vous et merci de nous accompagner dans cette aventure.

----------------------------------------------------------------------------------------------------
FORUM
----------------------------------------------------------------------------------------------------

Si vous souhaitez réagir à cet article, posez vos questions ou tout simplement discuter entre passionnés, inscrivez-vous dès maintenant sur notre forum. De nombreuses rubriques sont disponibles et n'attendent que vos commentaires